Spot the Difference – Angličtina Youradio Talk

Phrasal verbs with take

6. srpna 2019 18:51

About confidence: Carol má sebevědomí na rozdávání. Rozhodla se naučit se hrát na housle. Soustřeďte se na frázová slovesa se společným základem take. CAROL: Julie! JULIE: Carol! CAROL: Come in, come in. Take off your coat. I've got some great news. I'm taking up the violin. JULIE: The violin - why? It's very difficult. CAROL: Oh no, no. I've really taken to it. ………….I take after my father you know. He was very musical. He used to whistle a lot. WHISTLE A TUNE. JULIE: Yes but…. CAROL: Listen to this. Čtyři frázová slovesa mají společný základ take, ovšem přidaná předložka či částice podstatně mění význam. Julia přichází na návštěvu ke Carol, a ta jí říká: odlož si - sundej si kabát: Take off your coat. Potom jí oznamuje novinku, že se začíná učit hrát na housle: I'm taking up the violin. Rozhodla jsem se začít s houslemi a dodává: I've really taken to it - baví mě to, chytlo mě to. Otec byl údajně hudebně nadaný a Carol si myslí, že je nadaná po něm. Jsem po něm: I take after my father. JULIE Carol! Carol! CAROL: (STOPS PLAYING/ CAN'T UNDERSTAND) What? JULIE: Carol…Carol. I'm your friend….You're not musical. CAROL: (OUTRAGED) What?!!!! Take that back! Take that back - this minute! JULIE: (SHEEPISH) Sorry CAROL: ..and my career in music is going to take off!!! Carol je přesvědčená, že její kariéra odstartuje: My career is going to take off! Julie nesouhlasí, snaží se ji šetrně varovat, že není po tatínkovi, že není muzikální, ale na to Carol vybuchne: Take that back! - Vezmi to zpátky!

Odebírat